| 1. | Contribution payment for casual employees of industry scheme
行业计划日薪临时雇员供款 |
| 2. | Transfer to an existing account in an industry scheme if applicable
转放到另一行业计划内的现有帐户中若适用的话 |
| 3. | An account in an industry scheme to which the member is eligible to belong ; or
该成员有资格加入的行业计划的帐户；或 |
| 4. | Transfer them to an existing account in an industry scheme if applicable
转放到另一行业计划内的现有帐户中若适用的话 |
| 5. | I run a cafe . do i need to arrange for my employees to join an industry scheme
我经营茶餐厅，须否为雇员安排加入行业计划？ |
| 6. | Exemption criteria for orso registered scheme impact on employers and employees industry schemes
获豁免于职业退休计划条例的计划的豁免准则 |
| 7. | Details of the fee and charges are given in the explanatory memorandum of the bea ( mpf ) industry scheme
有关的收费及支出详情请参阅本计划的销售说明书。 |
| 8. | Hon andrew cheng raised a question on mpf industry schemes for catering and construction industries
郑家富议员就为饮食业及建造业设立的强积金行业计划提出质询。 |
| 9. | If the former employee wishes to retain his / her accrued benefits in the industry scheme , he / she does not need to fill in this form for transfer
如前任雇员拟把累算权益保留在行业计划内，便无须填报本转移权益的表格。 |
